The Partenaires pour la vie is the IRCM Foundation’s newsletter intended for the IRCM’s partners and donors. This publication provides the reader with news of the institute, and informs donors of their impact on the advancement of health research and the resulting discoveries. The newsletter is published in French only.